Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

نیروهای انتظامی عراق! در یک عملیات منظم! در خاک خود و در پایتخت به محله‏ای خلع سلاح شده حمله و با مهماتی پیشرفته و مدرن چون سنگ و پاره آجر مبادرت به جنگ یکطرفه نمودند. این عملیات نزدیک دویست نفر زخمی داشت که شکسته شدن سر در آن چشمگیر بود. درست است که در این برهه از تاریخ رهبران عراق نمی‏توانند دماغ و شلوار خود را بالا بکشند و برای محافظت خود از پسر عمه‏ها و پسر خاله‏ها مایه می‏گذارند اما این کشورقادر است بعضی از عملیات نظامی را با کمک «برخی نیروهای انتظامی» انجام دهد. البته اگر دو نقطه بغداد همزمان شلوغ شده و در آن جا افرادی که خلع سلاح نشده‏اند داد بزنند، نیروهای انتظامی عراق به سفارت کشور دوست و همسایه، جمهوری اسلامی پناه می‏برند. در چنان شرایطی سران ارتش بزرگ عراق! با سوت کفتری نیروی هوایی آمریکا و انگلیس را برای بمباران از حاشیه به متن فرا می‏خوانند. آن نیروها به حق نان و نمک و نفت از مسئولین دوست و برادر دفاع می‏نمایند.

گزارشات حاکی است که این خبر هنوز به گوش بعضی از رادیوها و فعالین حقوق بشری نرسیده است، و الا حتمن آنرا گزارش و محکوم می‏کردند.

ترجمه به بلوچی

اخیراً نوبت قلع و قمع مسیحیان تبشیری رسیده است. مجوز این کار را حضرت رهبر وقتی صادر کرد که در سفر قم راجع به گسترش کلیساهای خانگی هشدار داد.

من از دلایل اینکه چرا مسیحیان در تهران رو به کلیسا‏های خانگی آورده‏اند بی‏خبرم اما خبر دارم که سنی‏ها هم در تهران رو به مساجد دزدکی آورده‏اند. احتمالاٌ به عزیزان مسیحی هم اجازه احداث عبادتگاه نداده‏اند و مثل سنی‏ها به آنها هم گفته‏اند که اگر ریگی در کفش ندارید و قصدتان عبادت است چرا نمی‏آیید در صدها مسجد و تکیه و حوزه و حسینیه ما به امامت حاج آقاها عبادت نمی‏کنید. البته خودشان در استان سیستان بلوچستان که صدها عبادگاه وجود دارد ریگ‏های زیادی در کفش داشتند و در هر کوره ده چند مسجد ساختند و تعدادی آخوند را به کار گماشتند که علاوه بر عبادت، دخالت و فضولی‏ هم از وظایف حکومتی آنهاست.

مساجد دزدکی سنی‏ها را که در تهران بیابند آنان را مراکز وهابیت و تماس با کشورهای بیگانه واقدام علیه برابری و برادری مسلمانان قلمداد کرده تعداد زیادی را دربلوچستان اعدام می‏کنند. باید منتظر بود و دید با کلیساهای خانگی و هموطنان مسیحی چه می‏کنند.

ترجمه به بلوچی

احمدی نژاد می‏فرماید که حضرت رهبر فرموده‏اند پول یارانه‌ها پول امام زمان است و برکت دارد.

جریان این گونه است که امام زمان از داخل چاه جمکران، دست می‏کند در خزانه غیب که پول بردارد؛ یک عالمه برکت هم بدو بدو می‏رود در دست مبارک‏اشان تا متبرک بشوند. آقا که نماینده امام زمان است این قضیه را می بیند. احمدی نژاد که نماینده آقا است از مسئله با خبر می‏شود و ما را که نماینده هیچ کس نیستیم در جریان می‏گذارد.

حالا اگر پولی که امام زمان داده کم است و قیمتها در مملکت‏اش پنج برابر است، نبایدفکر کنیم امام غایب دست کرده در جیب ما و میخواهد پول ما را ببرد و یا خدای نکرده فکر کنیم پول یارانه سلام‏الله علیه بی برکت است. نخیر این تورم است که شیطنت می‏کند. تورم مال شیطان است که می خواهد بیفتد به جان برکت که مال امام زمان است. این مسئله‏ای است شرعی که خداوند روز قیامت به آن رسیدگی می‏کند. این را غرب و اقتصاددانان غربی نمی‏دانند. می‏خواهند ما را بکشند روی ریل خودشان که ما همیشه عقب بمانیم. حالا شما تکلیف خودتان را روشن کنید! غربی هستید یا امام زمانی؟ تورمی هستید یا برکتی؟ با طرح هدفمند کردن یارانه‏ها که طرح پول دادن امام زمان به مردم است مخالفید یا موافق؟

ترجمه به بلوچی

احمدی نژاد گفته است که یقین دارد حضرت ولی عصر اجرای موفق طرح هدفمند کردن یارانه‏ها را مدیریت و هدایت می‏کنند و در واقع صاحب این طرح هستند.

در مورد سطح اطلاعات اقتصادی آن حضرت من اطلاعات چندانی ندارم. قبلاً که حضرت ابوالفضل در ورزش و ایشان در سیاست کشور دخالت فرموده بودند نتایج چندان مطلوبی عاید نشد. البته هم ورزش و هم سیاست فدای خاک پای آنحضرت. چه ارزشی دارد بود و نبود آنها در مقابل وجود ذیقیمت آن دریای بی پایان ورزش و سیاست که دو جهان و کائنات و هر ذره در اتم پر است از ایشان.

اقتصاد اما کمی قلچماق است . دیدید که، در مقابل حضرت امام که فرمودند اقتصاد مال خر است خر بازی در آورد. قیمتها را کشید تا آسمان. امروز هم که می‏بینید تورم چه شاخ و شا نه‏های دو رقمی‏ای می‏کشد و هیچ تره‏ای برای ارتحال و میراث حضرت امام خورد نمی‏کند.

می‏دانم که دنیا محل گذر است و مسلمان باید اقتصاد آن دنیای‏اش خوب باشد. جوابی برای نکیر و منکر داشته باشد اما می‏ترسم اگر این طرح یارانه‏ها خراب بشود مسلمانان بریزند در خیابان و خاک‏ام به دهان فریاد بزنند: گور پدر صاحب طرح.

ترجمه به بلوچی

خودکشی علیرضا پهلوی مرا اندوهگین کرد. در سی سال گذشته و در غربت، من شاهد خودکشی‏های زیادی بوده‏ام. هر کدام از آنها تا مدت مدیدی ذهن مرا به خود مشغول داشته است. خودکشی شاهزادگان برای من مثل سایر خودکشی‏ها خبر تلخ و ناراحت کننده‏ای است.

اینطرفِ دیوارِ شاه و شاهزادگی، بیشتر، نچرخیدن چرخ زندگی است که جان می‏ستاند؛ آنطرف دیوار که به نظر بی وقفه می‏چرخد این چرخ و صورتها شکفته و پرخنده است سبب این سیری از زندگی چیست؟ از صمیم قلب با بازماندگان این شاهزاده احساس همدردی می‏کنم و معتقدم حق انسانی آنهاست که حریم خصوصی داشته باشند.

ترجمه به بلوچی

آقای پرزیدنت اخیراً چهارده مشاور خود را یکجا عزل کردند. به نظر من کار درستی کردند. آدم وقتی چیزی را لازم ندارد چرا بیخودی به آن بچسبد؟ همینطوری خرج‏‏های مملکت بالا می‏رود.

کابینه هم به نظر چیز زائد و طاغوتی‏ای می‏آید. وزیر واقعاً چه صیغه‏ای هست؟ واقعاً ما در مملکت اسلامی به وزیر و مشاور احتیاج داریم؟ مگر ما کافریم که «شاورهم فی‏الامر» داشته باشیم؟ پس امام غایب و نماینده برحق‏اش چکاره است؟

اگر ما بخواهیم به قرتی بازیهای زمان شاه و این غربیها بچسپیم تمدن خود ما کجا می‏رود؟

خانم‏ها و آقایانی که به عزل و کناره گذاری وزیر و مشاوران رئیس جمهور اعتراض دارند یک کدامشان رئیس جمهور نبوده‏اند و تازه فکر می‏کرده‏اند رئیس جمهور را مردم انتخاب می‏کنند! فکرش را بکنید، رأی مردم را جلوی مشیت الهی گذاشتن! ارتداد نیست؟

آنقدر لی لی به لالای رأی مردم گذاشتند که آقا را مجبور کردند بزند در دهان آرا. والا حضرت امام هم فرمودند ما خادم مردم هستیم. امروزه به جرأت می‏توانیم بگوییم که نظام جمهوری اسلام پیش قراول خادمان جهان است و توانسته است برای اولین بار نهاد ریاست جمهوری را از یوغ آرا و مشاور و مجلس و کابینه و غیره و ذالک رها کند.

ترجمه به بلوچی

اعدام بهمن ریگی جوان دیگر بلوچ در حالی صورت می‏گیرد که هنوز جسد چهار بلوچ دیگری که اعدام شدند آویزان هستند. هنوز کسی نمی‏تواند با قاطعیت بگوید از هشت تنی که دیروز در قم اعدام شدند چند نفر بلوچ بودند. با توجه به اینکه نظام قصد دارد به پیروی از میراث امام به سیاست کشتار دسته جمعی دست زده و از طوایف مختلف آنقدر بکشد تا بلوچستان را آرام کند و با در نظر گرفتن این مطلب که در عرض کمتر از ده روز از طوایف شه‏بخش، نارویی، ریگی، براهویی و… جمعاً شانزده نفر به صورت اعدام وهشت نفر در درگیری‏های پراکنده کشته شده است برای سهولت دوستان خبرنگار جدول اعدام‏ها همراه با جرم‏هایی را که اعلام خواهند کرد پیش‏بینی و منتشر می‏کنم:

شنبه:

شلیک به سه نفر در نزدیکی کنارک – دلیل؟ خرما را طوری می‏خوردند که سه نفر از طلاب اعزامی از قم خوش‏اشان نیامد. در ضمن همکاری با گروه معاند و برانداز.

یکشنیه:

اعدام دو برادر از طایفه گرگیج – جرم؟ شلیک به سمت خدا و زخمی کردن ابرها و حمل و نگهداری سلاح غیر مجاز.

دوشنبه:

کشتن ده نفر از طوایف ساکن بین ایرانشهر تا اطراف خاش – چرااااااااا؟ چون طوری نفس می‏کشیدند که به پنج تن آل عبا توهین می‏شد و تردد در خاک بیگانه و ارتباط با دشمنان معدوم نظام.

سه شنبه:

اعدام سه تن در علی گودرز بدون ذکر نام —– جرم؟ ایجاد و راه اندازی شبکه فساد و حمل و نقل مواد مخدر.

چهارشنبه:

فرا خواندن چهار روحانی به دادگاه روحانیت ابرقو و پوست کندن آنها ——- جرم؟ وهابی و ارتباط با کشورهای بیگانه.

پنجشنبه:

دستگیری گروهی و انبوهی، به اندازه بار دو کامیون، از اسماعیل آباد خاش تا نصرت آباد در حوزه زاهدان.— جرم؟ افاغنه بدون شناسنامه.

جمعه:

سهمیه بندی دستگیرشدگان روز پنجشنبه و اعزام سهمیه اعدام شهرستانها جهت ایجاد ارعاب و وحشت و اخراج مازاد به کشور دوست و برادر افغانستان

بعد از تحریر: بس کنید، ای خداوندان قدرت شرمتان باد

ترجمه به بلوچی

آقای حیدر رحیم‏پور ازغدی از دوستان خامنه‏ای، در قسمتی از مصاحبه‏ی خاطراتی خود، از زمانی که رهبر تبعید ایرانشهر بودند می‏گوید:

خانمم تمام طلاهایش را جمع کرد… گفت بده به آقای خامنه‏ای. وقتی رفتم آنجا و پول را هم بردم آقا خندید. گفت هر چه پول لازم دارید هر کمکی می‏خواهید برایتان انجام بدهم. گفت مردم اینجا با من هستند… رفیق شهر شده بود؛ یعنی افرادی که می‏آمدند و جوان‏هایی که می‏آمدند مثل این بود که ده سال است با او رفیق‏اند…

بله بلوچستان همینطور بود. وقتی می‏دید یکی یک لاقباست. دو گوش‏اش مانده و عباو عمامه‏اش معطل نمی‏شد که دوست‏ِ طرف با طلاهای زن خود از راه برسد، آنقدر چشم و دل‏اش را پر و کمک‏اش می‏کردند تا بتواند بخندد و به دوست‏اش بگوید: آقاجان هر چی می‏خواهید به شما بدهم. شما بروید به خلخالی و معادی خواه و شیخ علی تهرانی و… که در جاهای دیگر تبعید هستند بدهید.

با همه‏ی این تفاصیل آقا در همان ایام، دندانگردی خود را نشان دادند و حواسشان جمع بود. نه تنها طلاهای همسرِ دست و دلباز آقای ارغدی را پس نفرستادند بلکه فرمودند: طلاها را هم به صندوق مشهد بده که دست رضازاده بود.

طبیعی است که از چنین آقایی چیزی جز شکنجه و اعدام نصیب ایرانشهر نشود. حالا آقا دشمن همان شهری شده که رفیق او شده بودند. همان جوان‏هایی را به اعدام می‏سپارد که با او رفیق شده بودند و به دیدن‏اش می‏آمدند.

شک نکنید که آقا بدنام خواهد رفت و نخل‏های ایرانشهر سر به فلک کشیده باقی خواهند ماند.

تا عکس را از روی سایت حضرت رهبر بر نداشته اند خودتان اینجا ببینید

ترجمه به بلوچی

در آغاز سال جدید میلادی چهاربلوچ  دیگرحلق آویز شدند. آخوند حمیدی، خلخالی استان، که این خبر را اعلام می‏کرد اد عا کرد که متهمان در دادگاهی علنی با حضور وکلای مدافعشان  محاکمه  شدند و حکم اعدام پس از تایید مراجع عالی قضایی به اجرا درآمد. دادگاه‏های علنی در استان سیستان و بلوچستان در زیر زمین‏های مخفی‏ای برگزار می‏شود که غیر از افرادی دست‏چین شده کسی اجازه شرکت  در آن راندارد. وکلای مدافع زیادی اخیراً از حوزه علمیه قم برای ماه محرم به استان اعزام شده بودند که تعدادی ماندگار استان شدند، بلوچستان است و خاک‏اش دامنگیر و مشاغل‏اش چشمگیر. فقط یک مشکل باقی می‏ماند که چهارتا چهارتا و یازده تا یازده تا جمع گردد وانگهی بمب گردد. کمی شرم‏آور است که وقتی بمبی منفجر می‏شود انبوه ایمیل‏ها و تلفن‏ها برای مصاحبه زندگی عادی ما را مختل می‏کند اما خبر اینهمه اعدام زودتر از خون این عزیزان می‏خشکد.

در آغاز سال جدید میلادی چهاربلوچ دیگرحلق آویز شدند. آخوند حمیدی، خلخالی استان، که این خبر را اعلام می‏کرد ادعا کرد که متهمان در دادگاهی علنی با حضور وکلای مدافعشان محاکمه شدند و حکم اعدام پس از تایید مراجع عالی قضایی به اجرا درآمد. دادگاه‏های علنی در استان سیستان و بلوچستان در زیر زمین‏های مخفی‏ای برگزار می‏شود که غیر از افرادی دست‏چین شده کسی اجازه شرکت در آن را ندارد. وکلای مدافع زیادی اخیراً از حوزه علمیه قم برای ماه محرم به استان اعزام شده بودند که تعدادی ماندگار استان شدند، بلوچستان است و خاک‏اش دامنگیر و مشاغل‏اش چشمگیر. فقط یک مشکل باقی می‏ماند که چهارتا چهارتا و یازده تا یازده تا جمع گردد وانگهی معلوم نیست کجا بمب گردد.

کمی شرم‏آور است که وقتی بمبی منفجر می‏شود انبوه ایمیل‏ها و تلفن‏ها برای مصاحبه، زندگی عادی ما را مختل می‏کند اما خبر اینهمه اعدام زودتر از خون این عزیزان می‏خشکد.

ترجمه به بلوچی

از اینهمه شور ونشاطی که در اطراف‏امان می‏گذرد، دل، بال و پری می‏گیرد؛

اما اخبار اعدام زنان و مردان، در زندانی به نام ایران، منگنه‏امان می‏کند به اندوهی بی پایان.

خوشا که سال نو شد، مبارک باشد.

دردا که دردِ نا مبارک کهنه‏تر شد.

ترجمه به بلوچی

از اینهمه شور ونشاطی که در اطراف‏امان می‏گذرد، دل، بال و پری می‏گیرد؛

اما اخبار اعدام زنان و مردان، در زندانی به نام ایران، منگنه‏امان می‏کند به اندوهی بی پایان.

خوشا که سال نو شد، مبارک باشد.

دردا که دردِ نا مبارک کهنه‏تر شد.