Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

زمانی رسیده که مراجع تقلید باید خود از آخرت بترسند. از آنجایی که اکثر قریب به اتفاق آقایان شوخ طبع هستند با همین لهجه طنز خودمانی که بگویم اکثر آنها یکی دوسال دیگر همسن جناب عزرائیل خواهند شد، و با اینکه ایزد منان در دادن عمر به آنها سخاوت کرده و عزرائیل کمتر سراغ آنها می‏رود اما مرگ اگر سرعتش را به سرعت لاکپشت هم برساند، عاقبت خودش را به آنها می‏رساند. لذا حالا که فتوا دادند و مردم را مکلف کردند که در انتخابات شرکت کنند دست از سکوت بردارند و جلوی حجة‏الاسلامی را بگیرند که به صورت سیاسی و مصلحتی و کودتایی آیت‏الله و ولی فقیه و حضرت رهبر و فرعون شد.
خیلی خوانده‏ایم که روحانیت در مبارزات مردمی کنار مردم بوده است. لذا شایسته است و بایسته و صواب که با یک حرکت میمون و محمود نشان بدهند که در حیات آنها هیچکس نمی‏تواند هیچ میمونی را هر چند که محمود باشد به صورت تقلب و دزدی حمایت کرده مردم را به خاک و خون بکشد و بعد ، اینهمه خون را با وضو شسته برای پیشنمازی نماز جمعه قد قامت صلوة بخواند.
آقایان آقاتر از آنند که ندانند جمعه سابقه دارد که خون جای بارون بچکد.
من کردم امر به معروف را
مانده باقی نهی از منکر

*************************

پی نوشت روز بعد: از سخنگویان، دفاتر و مقلدین این آقایان درخواست دارم عکس‏العمل و اقدام آنها را برای اطلاع خوانندگان این وبلاگ ایمیل کنند.

فتوای آیت‏الله منتظری:

انا لله و انا الیه راجعون

بسمه تعالی

ملت شریف و عظیم القدر ایران

با کمال تاسف خبردار شدیم که ملت بزرگوار ایران در دفاع ازحقوق قانونی خود در تجمعاتی به دور از خشونت مورد هتک حرمت و ضرب شتم قرار گرفته و به خاک و خون کشیده شده است. اینجانب ضمن تسلیت این ضایعه و ابراز همدردی با آحاد داغدار ملت، روزهای چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه را عزای عمومی اعلام می‏کنم و با حمایت قاطع خود از حرکت‏های غیر خشونت بار ملت مسلمان برای دفاع از حقوق حقه خود در چارچوب قانون متقن اساسی جمهوری اسلامی که جمهوریت را رکن اصلی نظام می‏داند، هر گونه اقدامی که منجر به ضربه غیر قابل جبران به جمهوریت نظام گردد را جایز نمی‏دانم. هر یک از برادران و خواهران دینی ما موظف است ملت را در دستیابی به حقوق حقه خود یاری دهد. بر این اساس، هرگونه مقاومت در این راستا، به خصوص ضرب و شتم و کشتار ملت را مصداق بارز مخالفت با اصول اساسی اسلام مبنی بر حاکمیت ملت بر سرنوشت خود دانسته و حرام شرعی اعلام می‏کنم.

والسلام علی من التبع الهدی

حسینعلی منتظری

21 جمادی الثانی 1430

25 خرداد 1388 شمسی

زمانی رسیده که مراجع تقلید باید خود از آخرت بترسند. از آنجایی که اکثر قریب به اتفاق آقایان شوخ طبع هستند با همین لهجه طنز خودمانی که بگویم اکثر آنها یکی دوسال دیگر همسن جناب عزرائیل خواهند شد، و با اینکه ایزد منان در دادن عمر به آنها سخاوت کرده و عزرائیل کمتر سراغ آنها می‏رود اما مرگ اگر سرعتش را به سرعت لاکپشت هم برساند، عاقبت خودش را به آنها می‏رساند. لذا حالا که فتوا دادند و مردم را مکلف کردند که در انتخابات شرکت کنند دست از سکوت بردارند و جلوی حجة‏الاسلامی را بگیرند که به صورت سیاسی و مصلحتی و کودتایی آیت‏الله و ولی فقیه و حضرت رهبر و فرعون شد.
خیلی خوانده‏ایم که روحانیت در مبارزات مردمی کنار مردم بوده است. لذا شایسته است و بایسته و صواب که با یک حرکت میمون و محمود نشان بدهند که در حیات آنها هیچکس نمی‏تواند هیچ میمونی را هر چند که محمود باشد به صورت تقلب و دزدی حمایت کرده مردم را به خاک و خون بکشد و بعد ، اینهمه خون را با وضو شسته برای پیشنمازی نماز جمعه قد قامت صلوة بخواند.
آقایان آقاتر از آنند که ندانند جمعه سابقه دارد که خون جای بارون بچکد.
من کردم امر به معروف را
مانده باقی نهی از منکر

*************************

پی نوشت روز بعد: از سخنگویان، دفاتر و مقلدین این آقایان درخواست دارم عکس‏العمل و اقدام آنها را برای اطلاع خوانندگان این وبلاگ ایمیل کنند.

فتوای آیت‏الله منتظری:

انا لله و انا الیه راجعون

بسمه تعالی

ملت شریف و عظیم القدر ایران

با کمال تاسف خبردار شدیم که ملت بزرگوار ایران در دفاع ازحقوق قانونی خود در تجمعاتی به دور از خشونت مورد هتک حرمت و ضرب شتم قرار گرفته و به خاک و خون کشیده شده است. اینجانب ضمن تسلیت این ضایعه و ابراز همدردی با آحاد داغدار ملت، روزهای چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه را عزای عمومی اعلام می‏کنم و با حمایت قاطع خود از حرکت‏های غیر خشونت بار ملت مسلمان برای دفاع از حقوق حقه خود در چارچوب قانون متقن اساسی جمهوری اسلامی که جمهوریت را رکن اصلی نظام می‏داند، هر گونه اقدامی که منجر به ضربه غیر قابل جبران به جمهوریت نظام گردد را جایز نمی‏دانم. هر یک از برادران و خواهران دینی ما موظف است ملت را در دستیابی به حقوق حقه خود یاری دهد. بر این اساس، هرگونه مقاومت در این راستا، به خصوص ضرب و شتم و کشتار ملت را مصداق بارز مخالفت با اصول اساسی اسلام مبنی بر حاکمیت ملت بر سرنوشت خود دانسته و حرام شرعی اعلام می‏کنم.

والسلام علی من التبع الهدی

حسینعلی منتظری

21 جمادی الثانی 1430

25 خرداد 1388 شمسی

پارتی رئیس جمهور قلابی، در دیدار با اعضای ستاد چهار کاندیدا سخنان مهمی ایراد فرمودند که ترجمه آن برای استفاده هر چه بیشتر از نظرتان می‏گذرد:
من خدمت تمام خواهران و برادران اعم از آنهایی که اینجا آورده شده‏اند و آنهایی که بعداً این حرفها را می‏شنوند عرض می‏کنم که بنده تظاهرات و اعتراض و شکایت و راهپیمایی و هشت نفر کشته شدن و ایران شیلی نمیشه، سرم نمیشه. اگر منتظرید که صدای انقلاب بشنوم می‏توانید ببینید که من در این سخنرانی بزرگترین عمامه‏ام را پوشیده‏ام که بر اثر سنگینیش گوشهای من هم سنگین شده‏اند. بگذارید یک بار دیگر در رویتان بگم: ماجرا اینه که یک عده بردن. یک عده هم باختن. این شلوغی‏ها را دشمنان نظام و عمه‏جانهایشان انجام می‏دهند که اگر هم محموده نمی‏برد بازهم این دشمنان می‏آمدند و آن بسیجی از بالای بام می‏زد توی صورتشان. عرضم این است که به دشمن گوش ندهید و ظرفیت برد و باخت داشته باشید. البته خواهران و برادرانی که برده‏اند مقبول نیست که کفر خواهران و برادرانی را که باخته‏اند در بیاورند. اونهایی هم که باختن نباید یار دبستانی و قس علی‏الهذا را بخوانند.
خوب آن آقایی که چاقو دارد، کلت دارد، تفنگ دارد که مخ ندارد. فقط اخلاص دارد. تا می‏شنود یار دبستانی، یادش می‏آید که درس نخوانده، می‏زند می‏کشد.
چهار کلمه دارم که به خود آقایون کاندیداها بگم. از آن چهار کلمه دو کلمه‏اش را امروز می‏گم. دوکلمه باشد طلبشون. ما یک یاحسین دیگه داریم تا خاک ریز «نظام اسلامی». تکلیفتون رو روشن کنید. یا با ما هستید یا با ملت؟ اگر با ملت موندید و ما ملت را کردیم «امت» دو کلمه دیگر را آنوقت خدمتتان عرض خواهم کرد. وسلام علیکم و رحمة‏الله.
«مردم هم بروند هر طور دلشان می‏خواهد کشکشان را بسایند»*
______________________
* این جمله چون در متن سخنان ایشان پنهان بود و علنی بیان نشد، ترجمه‏اش در انتها و داخل گیومه آمد.(مترجم)

اینجا اصل سخنرانی ایشان را ببنید و بشنوید و با ترجمه مقایسه کنید.

به اراده‌ی مردم گردن نهید!

بیانیه‌ کانون نویسندگان ایران

درباره‌ی رویدادهای خونین اخیر

سرانجام، انتخابات نمایشی و غیردموكراتیك خردادماه به خون مردم رنگین شد. فرجام این سناریوی ضددموكراتیك چیزی جز این نمی‌توانست باشد.

روزنه‌ی كوچكی مانند این انتخابات، كه حاكمیت ناگزیر از گشودن آن بود، كافی بود تا خواسته‌های سركوب‌شده و انباشته‌ی مردم از آن فوران كند و به موجی گسترده بدل شود كه در روزهای گذشته شاهد آن بوده‌ایم. ما بدون توجه به بازی قدرتی كه میان نامزدها و جناح‌های مختلف ساختار قدرت در جریان است، و جدا از سوداهایی كه گردانندگان نمایش انتخابات در سر دارند، سركوب مردم و به خاك و خون كشیدن جوانان آزادی‌خواه این سرزمین را محكوم می‌كنیم و بر این باوریم كه تا آزادی بی‌قید و شرط احزاب، سندیكاها،‌ اتحادیه‌ها و انجمن‌های آزاد و مستقل تأمین نشود، تا آزادی اندیشه و بیان بی‌هیچ حصر و استثنا محقق نشود، تا بساط سركوب به طور جدی و كامل برچیده نشود، مشكل مرحله‌ی كنونی تاریخ جامعه‌ی ما حل نخواهد شد.

به سركوب و كشتار مردم پایان دهید! به اراده‌ی مردم گردن نهید!

کانون نویسندگان ایران۲۶ خرداد ۱۳۸۸

پارتی رئیس جمهور قلابی، در دیدار با اعضای ستاد چهار کاندیدا سخنان مهمی ایراد فرمودند که ترجمه آن برای استفاده هر چه بیشتر از نظرتان می‏گذرد:
من خدمت تمام خواهران و برادران اعم از آنهایی که اینجا آورده شده‏اند و آنهایی که بعداً این حرفها را می‏شنوند عرض می‏کنم که بنده تظاهرات و اعتراض و شکایت و راهپیمایی و هشت نفر کشته شدن و ایران شیلی نمیشه، سرم نمیشه. اگر منتظرید که صدای انقلاب بشنوم می‏توانید ببینید که من در این سخنرانی بزرگترین عمامه‏ام را پوشیده‏ام که بر اثر سنگینیش گوشهای من هم سنگین شده‏اند. بگذارید یک بار دیگر در رویتان بگم: ماجرا اینه که یک عده بردن. یک عده هم باختن. این شلوغی‏ها را دشمنان نظام و عمه‏جانهایشان انجام می‏دهند که اگر هم محموده نمی‏برد بازهم این دشمنان می‏آمدند و آن بسیجی از بالای بام می‏زد توی صورتشان. عرضم این است که به دشمن گوش ندهید و ظرفیت برد و باخت داشته باشید. البته خواهران و برادرانی که برده‏اند مقبول نیست که کفر خواهران و برادرانی را که باخته‏اند در بیاورند. اونهایی هم که باختن نباید یار دبستانی و قس علی‏الهذا را بخوانند.
خوب آن آقایی که چاقو دارد، کلت دارد، تفنگ دارد که مخ ندارد. فقط اخلاص دارد. تا می‏شنود یار دبستانی، یادش می‏آید که درس نخوانده، می‏زند می‏کشد.
چهار کلمه دارم که به خود آقایون کاندیداها بگم. از آن چهار کلمه دو کلمه‏اش را امروز می‏گم. دوکلمه باشد طلبشون. ما یک یاحسین دیگه داریم تا خاک ریز «نظام اسلامی». تکلیفتون رو روشن کنید. یا با ما هستید یا با ملت؟ اگر با ملت موندید و ما ملت را کردیم «امت» دو کلمه دیگر را آنوقت خدمتتان عرض خواهم کرد. وسلام علیکم و رحمة‏الله.
«مردم هم بروند هر طور دلشان می‏خواهد کشکشان را بسایند»*
______________________
* این جمله چون در متن سخنان ایشان پنهان بود و علنی بیان نشد، ترجمه‏اش در انتها و داخل گیومه آمد.(مترجم)

اینجا اصل سخنرانی ایشان را ببنید و بشنوید و با ترجمه مقایسه کنید.

به اراده‌ی مردم گردن نهید!

بیانیه‌ کانون نویسندگان ایران

درباره‌ی رویدادهای خونین اخیر

سرانجام، انتخابات نمایشی و غیردموكراتیك خردادماه به خون مردم رنگین شد. فرجام این سناریوی ضددموكراتیك چیزی جز این نمی‌توانست باشد.

روزنه‌ی كوچكی مانند این انتخابات، كه حاكمیت ناگزیر از گشودن آن بود، كافی بود تا خواسته‌های سركوب‌شده و انباشته‌ی مردم از آن فوران كند و به موجی گسترده بدل شود كه در روزهای گذشته شاهد آن بوده‌ایم. ما بدون توجه به بازی قدرتی كه میان نامزدها و جناح‌های مختلف ساختار قدرت در جریان است، و جدا از سوداهایی كه گردانندگان نمایش انتخابات در سر دارند، سركوب مردم و به خاك و خون كشیدن جوانان آزادی‌خواه این سرزمین را محكوم می‌كنیم و بر این باوریم كه تا آزادی بی‌قید و شرط احزاب، سندیكاها،‌ اتحادیه‌ها و انجمن‌های آزاد و مستقل تأمین نشود، تا آزادی اندیشه و بیان بی‌هیچ حصر و استثنا محقق نشود، تا بساط سركوب به طور جدی و كامل برچیده نشود، مشكل مرحله‌ی كنونی تاریخ جامعه‌ی ما حل نخواهد شد.

به سركوب و كشتار مردم پایان دهید! به اراده‌ی مردم گردن نهید!

کانون نویسندگان ایران۲۶ خرداد ۱۳۸۸