Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

جناب اسماعیل نجار، استاندار کرمان می‏فرمایند در بازدید از مناطق زلزله زده منزلی مشاهده کرده‏اند که 3 دیوار آن بر اثر زلزله فرو ریخته و یک دیوار آن که عکس دکتر احمدی‌نژاد بر آن نصب شده بود فرو نریخته است.

استاندار معظم که مهندس هم تشریف دارند می‏فرمایند:

خود مردم با اعتقاد راسخ و محکم خود اذعان داشتند که رییس‌جمهور محبوب و دلسوز ما خدمات فراوانی برای مردم به‌ویژه روستاییان انجام داده و می‌دهد و اعتقاد آنها بر این بود که لطف و نظر خداوند بوده که این دیوار فرو نریخته است.

آقای مهندس مشخص نفرمودند که لطف و نظر خداوند بر رئیس جمهور بوده است یا بر روستائیان یا بر آن دیوار. با توجه به اینکه علمای اعلام، زلزله را بلای آسمانی و نشانه‏ی زنا و گناه و غضب الهی می‏دانند، مسئله لطف و نظر خداوند به روستائیان، منتفی می‏شود. با توجه به سه دیواری که خراب شده‏اند فکر نکنم حضرت حق چندان لطف و نظری به دیوار داشته باشند. هر چه هست و نیست در خود عکس است. من فکر می‏کنم جناب اسماعیل نجار علیرغم مهندس بودن متوجه نیستند که ما شاهد معجزه‏ای در ساخت خانه‏های ضد زلزله هستیم. مردم روستاهای دیگر اگر بر چهار دیوار خانه خود عکس دکتر را بزنند چه می‏شود؟ جهان با چه تحولی روبرو خواهد شد؟ فکرش را بکنید ژاپن تن تن عکس احمدی‏نژاد را با آن کاپشنی که زیر بغلش پاره بود برای ضد زلزله کردن آسمانخراشهایش سفارش بدهد.

می‏بینید که تا غول اقتصادی جهان شدن دو کاپشن پاره و خروارها عکس فاصله داریم.

ترجمه به بلوچی

صالح نیکبخت، وکیل حبیب الله لطیفیِ نه چندان خوشبخت تأیید کرده که موکل‏اش قرار است روز یک شنبه اعدام شود.

در سحرگاه روز یکشنبه، که مأمورانِ ولی فقیه این حکم را به اجرا درآوردند، در بیت رهبری، آب از آب تکان نخواهد خورد. ایشان بعد از نماز صبح کما فی‏السابق صبحانه‏ی شیخانه را تناول فرموده و لختی با اهل و عیال به مزاخ می‏پردازند. سپس بزرگان لشکری و کشوری را برای بیان احسنت احسنت به حضور می‏پذیرند و بعد از آن برای رفع خستگی استراحت می‏فرمایند.

در سطح ایران، چقدر از این جوانان باید خوراک ولایت ایشان بشود جزو اسرار الهی است . اما اینکه بعد از این اعدام در کردستان شلوغ خواهد شد و نظام برای ایجاد امنیت تعدادی را خواهد کشت جزو اسرار الهی نیست. آنچه که واضح و مبرهن نیست این است که چند نفر حبیب‏الله لطیفی در این روز دستگیر و به کشتارگاه ولایت انتقال خواهند یافت.

با همه‏ی تقدسی که اسرار الهی دارند بدی‏اشان این است که آنها را نه تو دانی و نه من

صالح نیکبخت، وکیل حبیب الله لطیفیِ نه چندان خوشبخت تأیید کرده که موکل‏اش قرار است روز یک شنبه اعدام شود.

در سحرگاه روز یکشنبه، که مأمورانِ ولی فقیه این حکم را به اجرا درآوردند، در بیت رهبری، آب از آب تکان نخواهد خورد. ایشان بعد از نماز صبح کما فی‏السابق صبحانه‏ی شیخانه را تناول فرموده و لختی با اهل و عیال به مزاخ می‏پردازند. سپس بزرگان لشکری و کشوری را برای بیان احسنت احسنت به حضور می‏پذیرند و بعد از آن برای رفع خستگی استراحت می‏فرمایند.

در سطح ایران، چقدر از این جوانان باید خوراک ولایت ایشان بشود جزو اسرار الهی است . اما اینکه بعد از این اعدام در کردستان شلوغ خواهد شد و نظام برای ایجاد امنیت تعدادی را خواهد کشت جزو اسرار الهی نیست. آنچه که واضح و مبرهن نیست این است که چند نفر حبیب‏الله لطیفی در این روز دستگیر و به کشتارگاه ولایت انتقال خواهند یافت.

با همه‏ی تقدسی که اسرار الهی دارند بدی‏اشان این است که آنها را نه تو دانی و نه من

معاملات با آصف زرداری و کرزای و دستگیری و اعدام رهبر جند‏الله کاری از پیش نبرد. بعدآنهمه دستگیری و اعدام در بلوچستان گویا قلع و قمع آنها هم ادعایی بیش نبود. حالا نظام دست به خدعه زده تا جند‏الله را در چاه عمیقِ بکش تا بکشم و بازیِ کور شو تا کور بشوم و مسابقه‏ی هار شو تا هار بشوم سوق بدهد.

اعدام امیر حسین شیرانی که در اسارت جند‏الله است اگر اتفاق بیفتد موفقیت نظام در این سیاست است.

به نفع خود جند‏الله است که با آزاد کردن بدون قید و شرط و فوری این اسیر این امید را قوت بخشد که روزگاری به سوی صلح و سلامت و عشق حرکت خواهد کرد.

بعد از تحریر: با خبر شدم که رهبران جندالله به احترام درخواستهای عده‏ای از شخصیت‏های حقیقی و حقوقی اعدام این گروگان خود را به عقب انداخته‏اند. ضمن استقبال و قدردانی از این حرکتِ مثبت آرزو می‏کنم نظام جمهوری اسلامی نیزسیاست زور و خشونت خود را در استان سیستان و بلوچستان و دخالت در امور اهل تسنن تغییر دهد و دیگر شاهد کشت و کشتار و آتش افروزی‏های نظام نباشیم.

معاملات با آصف زرداری و کرزای و دستگیری و اعدام رهبر جند‏الله کاری از پیش نبرد. بعدآنهمه دستگیری و اعدام در بلوچستان گویا قلع و قمع آنها هم ادعایی بیش نبود. حالا نظام دست به خدعه زده تا جند‏الله را در چاه عمیقِ بکش تا بکشم و بازیِ کور شو تا کور بشوم و مسابقه‏ی هار شو تا هار بشوم سوق بدهد.

اعدام امیر حسین شیرانی که در اسارت جند‏الله است اگر اتفاق بیفتد موفقیت نظام در این سیاست است.

به نفع خود جند‏الله است که با آزاد کردن بدون قید و شرط و فوری این اسیر این امید را قوت بخشد که روزگاری به سوی صلح و سلامت و عشق حرکت خواهد کرد.

بعد از تحریر: با خبر شدم که رهبران جندالله به احترام درخواستهای عده‏ای از شخصیت‏های حقیقی و حقوقی اعدام این گروگان خود را به عقب انداخته‏اند. ضمن استقبال و قدردانی از این حرکتِ مثبت آرزو می‏کنم نظام جمهوری اسلامی نیزسیاست زور و خشونت خود را در استان سیستان و بلوچستان و دخالت در امور اهل تسنن تغییر دهد و دیگر شاهد کشت و کشتار و آتش افروزی‏های نظام نباشیم.

حضرت رهبر قبل از اعلام نتایج دادگاهی که علل و عوامل قتل رفیق حریری را بررسی می‏کند آن دادگاه را “فرمایشی” دانسته و فرمودند هرحکمی که بدهد، مردود است.

درست‏اش هم همین است. دادگاه‏هایی که زیر نظر صادق لاریجانی برگزار نشود چطور می‏تواند فرمایشی نباشد؟

دادگاه اصولاً نافش با صادق بریده شده؛ حالا خواه صادق خلخالی باشد خواه صادق لاریجانی.

بالاخره باید صادقی باشد که حکم بدهد و الا نتیجه از پیش هر چه که باشد مردود است.

یک عده از خانمها و آقایان فکر می‏کنند چون این دادگاه توسط سازمان ملل متحد برپا شده و شورای امنیت ازآن حمایت می کند پس دادگاهی است مستقل. در حالیکه دادگاه وقتی مستقل است که در تهران برگزار شود و آقا از آن حمایت کند.

آمد و همین دادگاه فردا در آورد که حسن نصرالله و آقا و شرکاء با پسر حافظ اسد، رفیق بازی در آورده‏اند و رفیق حریری را به سرای باقی فرستاده‏اند؛ آنوقت اگر آقا بگوید دادگاه فرمایشی است و نتیجه را قبول ندارد همین شما می‏زنید زیر خنده. اینطوری وقتی آقا پیشاپیش می‏زند در دهان دادگاه، نشان می‏دهد که جامع‏الشرایط است و بینش و بصیرت دارد و با امدادات غیبی سر کار دارد.

حالا چه فرق می‏کند دادن و گرفتنشان. امدادات غیبی امدادات غیبی است.

حضرت رهبر قبل از اعلام نتایج دادگاهی که علل و عوامل قتل رفیق حریری را بررسی می‏کند آن دادگاه را “فرمایشی” دانسته و فرمودند هرحکمی که بدهد، مردود است.

درست‏اش هم همین است. دادگاه‏هایی که زیر نظر صادق لاریجانی برگزار نشود چطور می‏تواند فرمایشی نباشد؟

دادگاه اصولاً نافش با صادق بریده شده؛ حالا خواه صادق خلخالی باشد خواه صادق لاریجانی.

بالاخره باید صادقی باشد که حکم بدهد و الا نتیجه از پیش هر چه که باشد مردود است.

یک عده از خانمها و آقایان فکر می‏کنند چون این دادگاه توسط سازمان ملل متحد برپا شده و شورای امنیت ازآن حمایت می کند پس دادگاهی است مستقل. در حالیکه دادگاه وقتی مستقل است که در تهران برگزار شود و آقا از آن حمایت کند.

آمد و همین دادگاه فردا در آورد که حسن نصرالله و آقا و شرکاء با پسر حافظ اسد، رفیق بازی در آورده‏اند و رفیق حریری را به سرای باقی فرستاده‏اند؛ آنوقت اگر آقا بگوید دادگاه فرمایشی است و نتیجه را قبول ندارد همین شما می‏زنید زیر خنده. اینطوری وقتی آقا پیشاپیش می‏زند در دهان دادگاه، نشان می‏دهد که جامع‏الشرایط است و بینش و بصیرت دارد و با امدادات غیبی سر کار دارد.

حالا چه فرق می‏کند دادن و گرفتنشان. امدادات غیبی امدادات غیبی است.

آقای فریبزرز رئیس دانا را بعد از مصاحبه با بی بی سی در مورد یارانه‏ها دستگیر و به نقطه نامعلومی برده‏اند. معمولاً وقتی یکی را به نقطه نامعلومی می‏برند بعدها معلوم می‏شود که با او مصاحبه تلویزیونی کرده‏اند.

نظام این روزها گرفتاری‏های فراوان دارد و تا نوبت به پخش اعترافات این اقتصاددان برسد بسیاری از شما حوصله‏اتان سر می‏رود لذا توجه حوصله‏ی کم حوصله‏ی شما را به قسمتی از این مصاحبه که حدس نویسی کرده‏ام جلب می‏کنم:

… بعد آمریکا از ما خواست با وکلا و سایر روزنامه نگارها و زنان و دانشجویان و پدران و مادران و فرزندانشان، برانداز بشویم. که خب تعدادی امنیت ملی را تهدید کردند و جنبشی شدند و جنبیدند و وکلا هم پشت سرشان وکالت آنها را به عهده گرفتند. ما اقتصاد دانها بنا شد بر علیه یارانه‏ها حرف بزنیم که در رایانه‏ها به تفصیل در اینمورد موارد پیدا می‏کنید. مدارکش هم ضمیمه پرونده من است.

اسراییل هم به ما خط می‏داد. خط‏های زیادی هم می‏داد. من یادم هست یک بار یک محموله خط داد که ما حیرت کردیم که آنها را کجا نگهداری کنیم. هنوز هم مقداری از آنها در زیر زمین خانه ما هست. ولی برادران اشتباهی رایانه و سی دی‏ها و کتابهای مرا با خود بردند.

خب ما به عنوان اقتصاد دان می‏دانستیم که خط شهادت و نهضت کربلا نه تنها در یارانه‏ها در جریان است بلکه بدون اغراق منحنی‏ای در عالم اقتصاد نیست که تقاطع پیدا نکنه با خط سرخ شهادت. دشمنی ما اما در قسمت عرضه هم بود. من با قاطعیت خدمت شما عرض می‏کنم که اگر عُرضه‏ی آن هفتاد و دو تن در آن صحرا نبود، صحرایی که در آن زمان ابداً صحرا نبود بلکه منطقه‏ای سر سبز بود، امروز در سطح جهانی عَرضه‏ای هم نبود. تمام کارخانجات عالم از ریز و درشت بر اساس مظلومیت قیام کربلا می‏چرخند. حتی کارخانه بی ارزشی که دستمال توالت درست می‏کند. این چیز‏ها را ما اقتصاد دانها می‏دانیم. حتی این را هم می‏دانیم که اقتصاد مال خر است؛ اما آمریکا نمی‏گذارد که ما آنرا اعلام کنیم. به ما می‏گوید بر علیه یارانه‏ها حرف بزنیم. دشمنی ما با مردم است که ما بخیلی می‏کنیم دولت هشتاد هزارتومان به آنها بدهد و قیمتها را هشتاد برابر بالا ببرد تا مشت محکمی بزند به دهان اقتصاد… در پایان من از برادران می‏خواهم مرا به جرم همکاری با جندلله در زاهدان اعدام کنند.

بعد از تحریر:

باید بر همه واضح و مبرهن باشد که عکس تزیینی است و توسط فتو شاپ برای این مطلب درست شده است.

آقای فریبزرز رئیس دانا را بعد از مصاحبه با بی بی سی در مورد یارانه‏ها دستگیر و به نقطه نامعلومی برده‏اند. معمولاً وقتی یکی را به نقطه نامعلومی می‏برند بعدها معلوم می‏شود که با او مصاحبه تلویزیونی کرده‏اند.

نظام این روزها گرفتاری‏های فراوان دارد و تا نوبت به پخش اعترافات این اقتصاددان برسد بسیاری از شما حوصله‏اتان سر می‏رود لذا توجه حوصله‏ی کم حوصله‏ی شما را به قسمتی از این مصاحبه که حدس نویسی کرده‏ام جلب می‏کنم:

… بعد آمریکا از ما خواست با وکلا و سایر روزنامه نگارها و زنان و دانشجویان و پدران و مادران و فرزندانشان، برانداز بشویم. که خب تعدادی امنیت ملی را تهدید کردند و جنبشی شدند و جنبیدند و وکلا هم پشت سرشان وکالت آنها را به عهده گرفتند. ما اقتصاد دانها بنا شد بر علیه یارانه‏ها حرف بزنیم که در رایانه‏ها به تفصیل در اینمورد موارد پیدا می‏کنید. مدارکش هم ضمیمه پرونده من است.

اسراییل هم به ما خط می‏داد. خط‏های زیادی هم می‏داد. من یادم هست یک بار یک محموله خط داد که ما حیرت کردیم که آنها را کجا نگهداری کنیم. هنوز هم مقداری از آنها در زیر زمین خانه ما هست. ولی برادران اشتباهی رایانه و سی دی‏ها و کتابهای مرا با خود بردند.

خب ما به عنوان اقتصاد دان می‏دانستیم که خط شهادت و نهضت کربلا نه تنها در یارانه‏ها در جریان است بلکه بدون اغراق منحنی‏ای در عالم اقتصاد نیست که تقاطع پیدا نکنه با خط سرخ شهادت. دشمنی ما اما در قسمت عرضه هم بود. من با قاطعیت خدمت شما عرض می‏کنم که اگر عُرضه‏ی آن هفتاد و دو تن در آن صحرا نبود، صحرایی که در آن زمان ابداً صحرا نبود بلکه منطقه‏ای سر سبز بود، امروز در سطح جهانی عَرضه‏ای هم نبود. تمام کارخانجات عالم از ریز و درشت بر اساس مظلومیت قیام کربلا می‏چرخند. حتی کارخانه بی ارزشی که دستمال توالت درست می‏کند. این چیز‏ها را ما اقتصاد دانها می‏دانیم. حتی این را هم می‏دانیم که اقتصاد مال خر است؛ اما آمریکا نمی‏گذارد که ما آنرا اعلام کنیم. به ما می‏گوید بر علیه یارانه‏ها حرف بزنیم. دشمنی ما با مردم است که ما بخیلی می‏کنیم دولت هشتاد هزارتومان به آنها بدهد و قیمتها را هشتاد برابر بالا ببرد تا مشت محکمی بزند به دهان اقتصاد… در پایان من از برادران می‏خواهم مرا به جرم همکاری با جندلله در زاهدان اعدام کنند.

بعد از تحریر:

باید بر همه واضح و مبرهن باشد که عکس تزیینی است و توسط فتو شاپ برای این مطلب درست شده است.

یازده نفر به اتهام محاربه و افساد فی‏الارض و عضویت در جندا‏لله در زاهدان اعدام شدند. دادگستری تاکید کرده که دستگاه قضایی در اجرای دقیق و سریع حدود الهی لحظه‏ای درنگ نخواهد کرد. مشکل از همینجا آغاز می‏شود چرا که جندالله هم تاکید دارد در اجرای دقیق و سریع حدود الهی درنگ نخواهد کرد. عجیب است که «الله» تبارک و تعالی صبر کوچکش چهل سال است اما بندگان مجری حدود الهی صبرشان اندازه یک گنجشک هم نیست. این آقایان برای زهر چشم گرفتن این یازده نفر را از یازده قبیله و منطقه انتخاب کرده‏اند تا چنگ و دندان خود را به ریش‏سپیدان و رهبران دینی آن مناطق نشان دهند. نتیجه آن می‏شود که ریش‏سپیدان و بزرگان این چنگ و دندان را می‏بینند اما به جای ترسیدن متنفر می‏شوند و تنفر آغاز انتقام است. یازده را ضربدر ده کنید. در خانواده‏های پر جمعیت بلوچستان حداقل صد و ده بازمانده از این مفسدین فی‏الارض اعدام شده که دادگستری در کشتنشان لحظه‏ای درنگ نکرده باقی مانده. یکسومشان به جندالله بپیوندند ماه به پایان نرسیده حمله بعدی انتحاری در بلوچستان می‏شود صدر نشین اخبار جهان.