Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

نوری‏المالکی که صورتی چندان نورانی ندارد با خون ریزی‏ای که در قرارگاه اشرف انجام داد روی خود را سیاه کرد.

تعدادی از کارشناسان سیاسی که به خاطر ایراداتی که به مسعود رجوی دارند علناً اظهار عقیده نمی‏کنند معتقدند مالکی بدون کمک حضرت رهبر موفق نمی‏شد نام خود را به این زودی در لیست جنایتکاران صاحبنام و معروف ثبت کند.

یک مقام نزدیک به بیت رهبری ضمن پافشاری به نورانی بودن نوری‏المالکی می‏گوید:

کراوات پوشی او خدعه‏ای بیش نیست و ایشان حسن نصر‏الله نظام در عراق هستند.

به نظر کارشناسان غیر سیاسی که بیشتر میخ کراوات آقای نوری‏المالکی و سکوت آیت‏الله‏های نجف‏اند، اگر سازمانهای حقوق بشری و خود سازمان مجاهدین خلق دیر بجنبند با توجه به جنگ تن به تن نظام و کشورهای عربی خیلی زود نوری‏المالکی توانایی و استعداد تاریک افشانی و ظلمت گستری خود را با حملات بعدی به این قرارگاه به نمایش خواهد گذاشت.

ترجمه به بلوچی

جایزه جهانی آزادی مطبوعات ٢٠١١ به احمد زید آبادی اهدا شده است. این روزنامه نگار شجاع ایرانی که توانسته نام خود و ایران و روزنامه‏نگاری را اینقدر در جهان به شهرت برساند از طرف جمهوری اسلامی به پاس خدمات خود برنده مقدار متنابهی زندان و تبعید شده است!

زید آبادی که برنده جایزه قلم طلایی ٢٠١٠ موسسه جهانی مطبوعات هم هست از سوی شعبه ٢٦ دادگاه انقلاب تهران مورد تفقد ولایت فقیحانه قرار گرفته و به ۶ سال زندان و تبعید درگناباد و ممنوعیت دائم از فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی محکوم شده است.

حالا که در روزآزادی مطبوعات جهان، نظام و جهان در قدردانی از این روزنامه نگار شجاع به رقابت بر خواسته‏اند ما چرا از احمد زیدآبادی یادی نکنیم؟

ترجمه به بلوچی

آمارها نشان می‏دهند که هشتاد زن در زندانند و صد و بیست نفری در انتظار حکم خویش. اما این آمارها نشان نمی‏دهند که بر آن هشتاد زن در زندانهایی که مسئولان‏اش دست بزن و میل به تجاوز دارند چه می‏گذرد. در میان این هشتاد نفر، مادرانی هستند با وعده‏ی بهشتی زیر پا که نقداً در جهنم ولایت فقیه می‏سوزند.

کتابها و رسالات و روایات را اگربار تمام الاغ‏های جهان کنیم هنوز کوهی و انبوهی از آن باقی می‏ماند. «جایگاه ویژه‏»ای که برای زن حرف و ادعایش هست پیش‏کش آقایان، کاش خجالت بکشند و حرمت انسانی آنها را رعایت کنند. این زنان شجاع در سیاه‏ترین دوران تاریخ ما در مقابل نادانترین و ترسناکترین افراد این مملکت سینه سپر کرده‏اند. وظیفه تک تک ماست تا با سبک و سیاق خودمان نگذاریم در زندانهای جنون و نادانی فراموش شوند.

نقاشی از سارا(دخترم)

ترجمه به بلوچی

نا مسلمانی، در آمریکا، گناهی مرتکب شد. مسلمانانی، خون چندین بیگناه را، در افغانستان ریختند. فکر کنم خداوند نا مسلمان را ببخشد به خاطر نادانی‏اش که نمی‏داند آتش، کاغذ را می‏سوزاند اما کلام را نمی‏سوزاند. مسلمانان را قطعاً نخواهد بخشید چون ایمان نداشتند که خدا فرموده: «انا نحن نزلنا الذکر و انا له لحافظون؛ ما خود قرآن را نازل کردیم و ما خود حافظ و پشتیبان آن هستیم». حرف شیطان را گوش دادند و خون ریختند.

ترجمه به بلوچی