یادتان می آید که زمستان چه اُردی می داد و درختان را تا سرحد مردن خشک و سرد و عقیم داشت؟می دیدید که چگونه «هوا بس ناجوانمردانه سرد بود و سرها در گریبان و سلامتان را کس نمی خواست پاسخ گفتن؟»فراموش که نکردید که باد چگونه یکه تاز میدان شده بود و به قصد شکستن قامت بی برگ درختان در آنها می پیچید؟دیدید که چگونه شادی و نشاط و طراوت رخت بر بست و به جای پرندگانِ عاشقِ آوازه خوان، کلاغ های پیر در بلندترین بلندیها، بیهودگی را فریاد زدند؟مژده باد که با بیدار شدنِ طبیعت، خطی کشیده شد بر آن ورقِ سرد و پر درد و مرگِ ناتوانی و روز نو شد. نصیب ما هم بشود.
نوروز بر شما و عمه جان مبارک باد
عبدالقادر عزيز، سال نو مبارك…
به اميد روزهاي بهتر براي همه
سلام
به روز نمی کنید؟ دلم عجیب شور می زنه .قطعنامه و این حرف ها. می ترسم برای این مردم برای مادر برای پدر که سالهاست بی صداست برای همه برای خودم .چی می شه شما می دونید؟
عید شما مبارک
salam 🙂
man iran boodam, taze bargashtam,,,, zahedan vaz khely kharab boood, hatman khabar darin ke chi shode!!!
delam baraye neveshtehatoon ye zare shode bood, sale no ham mobarak,,,
omidvaram sale por bari dashte bashin,,, hamishe bahari bashin!
سلام حتما شما هم تعطيلات رفتيد شمال چون چند روزي است كه خبري از شما نيست. سالم و هدايت شده باشي.
سلام جناب بلوچ
من یه کامنت دیگه هم به جز اون که فرمودید پابلیش نشد گذاشتم
نمی دونم تو راه گم شد یا شما اونو دیدید؟
به هر حال ممنون از لطفی که به من دارید احتمال ذوقمرگی با الطاف شما و کامنت های زیباتون برای من بیشتره
بدرود
salam agha/omidvaram sale khoobi dashte bashin/salamat bashin/
سلام
ممنونم دوست خوب
بلوچ هميشه نازنين سال نو مبارک ! اميدوارم هميشه سالم و سرحال باشيد و قلمتان روان! اميدوارم سالی مملو از آرامش و صلح داشته باشيم!
نوروزتان بهروز و پیروز باد
و اینهم یک دلخوش کردن شعرگونه به خاطر بهار و نوروز. البته می بخشین که نه شاعرم و نه نویسنده. شاید همه کاره و در حقیقت هیج کاره. ترجمه اش هم برام سخته. همینطور که ما در بلوچستان به زور کتک آقا معلمین سر یک پا ایستادیم تا “فهمیدیم” که زبان پارسی زبان “مادری” مان است، برای یک بار هم که شده شما دو کلمه بلوچی بدون زور کتک یاد بگیرین. اگه سخته، 100 بار رونویسی کنین. وقت هم دارین تا سیزده بدر! امتحانش هم چهارده بتو؟!
=
بهارگاه و امیت
سیاه و تهارین زمستان شت
سارت و دراجین شپ شت
نون، من په امیتا زندگان!
***
همسرک و برپان آپ بنت
درهچ و داران چه وابا پاد بنت
نون، من په امیتا زندگان!
***
هشکین ﮈ ن و دگاران سبز بنت
هر گورا سبزی و کاوک در رچ انت
نون، من په امیتا زندگان!
***
هر کلگا شیر و شیلانچ باز بیت
چم و دل بزگین بلوچئ واز بیت
شستون! من په امیتا زندگان!
***
شستونی بلوچ
حمل/ فروردین 1381
مارس 2002
دلگوش
دگار = ﮈ گار (زمین)
همسرک = استیزگ، یخ
درهچ = درچک (درخت)
شیلانچ = خروت (کشک پارسی)
حمل = فرورین (حمل یا همل یک بلوچی نامئ هم هست انت).
شستون = ایرانئ استان سیستان و بلوچستان، بزان رونندی (روایرشتی/ مغربی) بلوچستانئ شهرستان سراوان ء بنجاهی شهر ء نام تا 1307 شمسی شستون بوته.
با سلام و شادباش بهار و نوروز و سال نو به واجه بلوچ و دوستان
میخواستم از طریق این دریچه به بی بی باران عزیز یادآوری کنم که ما در بلوچستان واجه باران داریم؛ به عبارت دیگر، در بلوچستان و در بسیاری مناطق ایران، افغانستان، تاجیکستان و… ، واژه باران اسم مذکر است. البته بر مونث باران نیز حرجی وارد نیست. ضمنا علاوه بر باران، اسامی خورشید، اکبر، اعظم، اکرم، اشرف نیز در منطقه ما اسامی مردانه هستند. برای نوشته های مرتبط سری به وبلاگ بلوچی نام و نشان بزنید. وش اهت ات
شستونی
http://balochinames.blogspot.com
سلام آقتی بلوچ عزیز
سال نو شما خیلی خیلی خیلی مبارک
از شما معذرت می خواهم که کمی دیر شد
امیدوارم سال خیلی خوبی داشته باشید آقای بلوچ
موفق باشید
نیما نیلیان بوشهری
کتایون جان پر مهر با عمه جان خدمت رسیدیم. چشمش که به انگلیسی افتاد مشتها را گره کرده دارد شعار می دهد و استغفار می خواند من از فرصت استفاده کرده از مراحم و محبتهای شما تشکر و برایتان سالی سراسر خوشی با مقدار متنابهی پول آرزو می کنم
رویا جان کامنت دوم شما چنان پر مهر بود که برای محفوظ ماندن از چشم حسود پابلیشش نکردم اما ضمن آنکه نیشمان تا بنا گوش باز است عرق شرم نیز از ما جاری و شرمنده الطافیم. با توجه به سن بالا لطفاً در انتخاب کلمات دقت بفرمایید و الا ذوق فراوان ممکن است به سکته و ذوقمرگی ما منتهی گردد
جی لندنی گرامی در اولین دقایق سال تحویل به اتفاق عمه جان خدمت رسیدیم اما کامنت دان شما مثل شما با ما مهربان نیست و کامنت ما را که شامل تبریکات نوروزی بود قبول نفرمود لذا از همین فقیرسراآرزو می کنم در سال نو مثل جی جدید و مثل لندنی لا رقیب بمانی و نه تنها لطف شما کما فی السابق شامل حال بشود بلکه کامنتدانیتان نیز با ما بر سر مهر آمده اجازه دهد گاهی عرض ادبی بکنیم
عبدالقادرا !!
نوروزت پيروز اما اينکه من دير رسيدم تقصير خودت است که رفته‌اي آن سر دنيا سکنی گزيده‌ای.
عمه جان چطورند؟ بفرماييد فلانی آمده بود دست‌بوسی تشريف نداشتيد.
ما که يادمان رفت بليط نوروزی مان را تهيه کنيم (همه جا گفتيم يادمان رفته اينجا هم می‌گوييم اما تو که خودت بيشتر از وضع جيب ما خبر داری!)
لذا سهم ما را هم در اين بيست ميليون اخير لحاظ بفرما و اضافه کن به قبلی‌ها
ارادتمند هميشگی
مثل ماهی زنده ، مثل سبزه زیبا ،مثل سمنو شیرین ، مثل سنبل خوشبو ، مثل سیب خوشرنگ و مثل سکه با ارزش باشید . سال نو ایرانی و نوروز مبارک باد
جاوید
نمی دونید چقدر خوشحال شدم از دیدن وبتون بدون فیلتر و بدون مشکل کامنت گذاشتن چقدر خوبه ! امیدوارم مستدام بمونه ….سال نو هم بر شما هم بر خانواده تان مبارک
سلام
ممنونم که سر زدید.شما منو یاد یک نفر میندازید.یک کسی که برام خیلی قابل احترام بود و هست شایدم خود شما بود.نمی دونم.امیدوارم سال خوبی همراه با خانواده اتون داشته باشید.در ضمن هر مهمونی جای خودشو داره بعضی ها جای بیشتر و بهتری برای خودشون اشغال می کنند بعضی ها هم فقط مهمونن
بهارتون پر از همین لاله های خوشکلی باشه که گذاشتید اینجا.
سلام آقای بلوچ عزيز.صميمانه و قلبن برای شما و همه عزيزانتان روزها و سالهای خوب و شادی را آرزو ميکنم.
با اجازه شما[لبخند]مطلبی را که برای دايی خودنان نوشته ايد٫ رونويسی کردم و به مادرم تقديم کردم که همکار دايی شما هست.
بلوچ عزيز
!سال نو شما مبارک
در آستانه سال همبستگی و وحدت ملی، آرزوی تفاهم ميان شما و عمه جان را خواهانم
قادر جان نازنین، متقابلا” از طرف خودم و خانواده سال خوب‌ای رو برای خودت و همسر نازنین و بچه‌ها آرزو میکنم. امیدوارم امسال نفس‌ای تازه کنیم همگی.
با مهر فراوان
بلوچ عزیز نوروز را به شما و همه آسیب دیدگان از جمهوری اسلامی را شادباش می‌گویم.
با آرزوی سالی بهتر از این سالها
سرفراز و پایدار باشی
سلام و سال نو بر شما و خانواده محترمتان مبارك درسهايي كه از شما گرفتم و كمكهايي را كه به من كردين هرگز از ياد نخواهم برد.هميشه سرفراز باشيد.
نوروزتان پیروز
خداوند نگهدارایران باد
نوروزتات شاد و دل افروز باد.
پایدار و برقرار باشید.
ایدون باد
سلام و نوروز پیروز
بلوچ گرامی
به امید سالی بدور از ارور و اعدام
شکوفایی ایران بویژه سیستان و بلوچستان (اینهم پارتی بازی در آرزو ) و آرزوی به چشم دیدن تحقق اهداف و آرزوها
زمستون ميره و رو سياهيش به زغال ميمونه .
سلام
سال نو مبارک
امیدوارم سال تازه سال تحولات مثبت برای همه ی ما باشه
شاد باشید
سال تازه بهار شده بر تو واهل منزل مبارک باد
سال نو ونوروز بر شما مبارک
.ارزو میکنم ،سال جدید ،سال براورده شدن آرزو های تان باشد
با مهر وشاد باش بهاران
لاکومه
سلام .سال نو مبارک و برای شما و خانواده محترم سالی سرشار از شادی و سلامتی آرزومندم
سلام قادرجان. این لینکو ببین راجع به همشهریاته. توش امام سوم شیعیان رو که دوستای بلوچ(!؟) در عزاش سینه می زندند امام حسن اعلم کرده!!! http://www2.irna.ir/fa/news/view/menu-155/8512273768141352.htm
طرب ای دل که نو بهار آمد
از صبا بوی زلف یار آمد
بلبل از شوق گل چنان نالید
که گل از وجد ، جان سپار آمد
جناب بلوچ
سال نو و عید باستانی نوروز رو به شما و خانواده محترمتون تبریک میگم
پیروز باشید و سربلند مثل همیشه