سخیداد هاتف طنز نویس خوب افغانستانی است. او وبلاگ ریختهها را مینویسد. نگاه ریز بین و قلم طنازی دارد. در مورد موشک پرانی پاکستان به افغانستان که من اینجا نوشته بودم او نیز مطلب خوبی نوشته. هاتف می نویسد:
مجلس سنای افغانستان از حملات موشکی پاکستان به شدت انتقاد کرد. رئیس این مجلس در ملاقات با یک هیات دیپلماتیک انگلیسی گفت: ” پاکستان ما را با وشک میزند. همسایههای ما همه مرده گاواند”. وقتی که مترجم این جملهی رئیس سنا را برای هیات انگلیسی ترجمه کرد، رئیس هیات با تعجب پرسید: ” متاسفم. در اثر این حملات موشکی همهی گاوهای همسایهی شما مردهاند؟”. رئیس سنا که عصبانی شده بود، گفت: ” این مرده گاو مترجم، غلط ترجمه میکند. چه قدر مرده گاو است، مرده گاو”.
در خبری دیگر… بقیه را در وبلاگ او در این آدرس بخوانید
