پدر و مادر دخترک برای تکمیل زبان انگلیسی به کالجی میروند که در مسیر ماست. یک هفتهای است که ماشیناشان خراب است. دخترک را که بر میدارم آنها را هم سر راه جلوی کالج میرسانم. بلا استثناء هر روز که پدر و مادرش پیاده میشوند و خداحافظی میکنند دخترک صدایشان میزند ومیگوید شیر کاکائو بخرین.
امروز هم تکرار شد. راه که افتادیم گفتم: خانمِ خوب، تو غیر از اینکه بگی شیر کاکائو بخرن حرف دیگهای بلد نیستی؟ مثلاً بگی دوستتون دارم. خدافظ بابا ، مامان. زودی برگردین…
با ناراحتی حرفمو قطع کرد و گفت: بلدم. اونا رو که بگم گریههام میان بیرون.
اشکها
November - 16 - 2008
http://shine.yahoo.com/channel/health/12-simple-ways-to-supercharge-your-brain-293892/
من اشکم دم مشکم هست، اما فغان و زاری نیست. یعنی بیخودی گریه هام می ریزن بیرون بیشتر وقتا. در حد شیون و آه و گیس کندن و صورت خراش دادن نیست. مثلا اگه من تو ماشین بودم وقتی که این بچه شیر کاکائو می خواست می زدم زیر گریه، های های. نارنج
عجب حرفی زده: گریه هام می یان بیرون. این تشبیه با نمکی یه برای من که همه اش هم اشکم دم مشکمه. گریه هام می یان بیرون. هاها! نارنج
لطیف بود و …آموزنده! نه؟ ;-))
اما غرض از مزاحمت: اولاً که سلام و دویماً قادرجان نمی‌شود شما یک کاری بکنی عنوان این صفحه‌ی مبارک به فارسی بشود؟ منظورم عنوانی که به سهولت رویت میشود نیست (اون که فارسی هست)، مقصود آن “تایتل”ی‌ست که در کداژ صفحه به کار رفته:
ًAbdol-Qader Balouch | Satire
و شما آن را در بالاترین قسمت سمت چپ پنجره‌ی مرورگر، داخل نوار رنگی (آبی، سبز،…) یعنی درست روی “قاب پنجره” می‌بینی…
این را از این چهت می پرسم که در لیست گوگلی بلاگرولینگ، همیشه با همین عنوانی که هرکس برای صفحه‌اش انتخاب کرده نمایش داده میشود و خوب، اگر شما هم موافق باشی شاید فارسی‌اش در لیست زیباتر باشد (نگاهی به “بلاگ چرخان” وبلاگ من بینداز!)
البته کاربردهای دیگر هم دارد این تایتل اما اگر اسباب زحمت نباشد روش یه تاملی بکن.
اگر هم “فینتیل” دیگری (به قول رفقا) بلدی که مشکل را حل کند دریغ منما که اجر اخروی دارد!
ممنونم