Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

تاری‏ان گسِی جوڑ کنگ مثل پراستی‏ان گسِی جوڑ کناگاینت. آدا که وتی کَبرا و ڈگارا گوجت‏ات و دو کو ٹی‏ات پرینت تا لاتین وقت شه بی پولیا سرین راستا نکنی. ته ملکموت‏ات بارت هر هری وتی سرا جالَ پرینیت و تی بی درو دروازگین سراهی تها پوتریت. تاری‏ان گسا هم که دلت ترکت و رادگت کرت بستگی داریت به تی زانت کاریا. بازین جایِ کپ و کلنڈ مانیت و یا هی که جوڑ بینت. به «همنکسا راضی بیت» من «جٹویی‏ان» وعده داتَ نکنین.

پکرن کرت هنون که  دهسال وبلاگ لکی دپ و دستا هست گهترنت که دست و پادی دراج کنین تا که وبلاگا گهتر و مروچیتر بکنین. شه کتاب بخشا که برزا چپین نیمگا هست هم غافل مبهت. وانگ، نوانگش پروای نیست بلینا دومین حصه بزان کیمت دیم دیگش باز لایکین کاری هستنت.

پگاه آهنگرانی بازیگر سینما این روزها در صدر اخبار است اما نه به خاطر بازی در فیلم بلکه به دلیل ناپدید شدنش. این اولین بار نیست که چهره‌ای سرشناس در ایران مدتی ناپدید شده و بعد اعلام

می‌شود که در زندان است

مطلب کامل را اینجا بخوانید

خانه‏ی مجازی ساختن عین خانه‏ی راستکی ساختن است. آنجا که زمین و گور خودت را کندی و دو اتاق انداختی، تا مدت نامعلومی، از لحاظ مالی به روز نمی‏شوی و حیاط‏‏ات تا پایان حیات‏ات چنان بی در و پیکر می‏ماند که هر چرنده‏ی ولگردی سرش را پایین می‏اندازد و سری به شما می‏زند. خانه مجازی را هم که قالب تهی کردی و قالبش را نصب کردی، بستگی به بضاعت فنی، چندین قسمتِ در دست تعمیر را با تقدیر گره می‏زنی. لذا به «همین مقدار» دلخوش کنید، که مرا وعده‏های «امامی» در چنته نیست.

فکر کردم در آستانه‏ی دهسالگی وبلاگ، بهتر است با حفظ حالت وبلاگی، دست و پایی دراز کنم تا بشود پربارتر شد. از بخش کتاب که در بالای صفحه، سمت چپ قرار دارد غافل نشوید. البته سه جلد از کتابها هنوز آپلود نشده. در مورد خواندنشان می‏توانید حرفم را ندیده بگیرید اما اصل بخش دوم است که انجامش بسیار توصیه می‏شود

ترجمه به بلوچی

مسابقه‌ی داستاننویسی تیرگان که ۲۶۲ نویسنده فارسی‌ زبان از سراسر جهان در آن شرکت داشتند، با اعلام نظر هیئت داوران پایان یافت، و برندگان این مسابقه مشخص شدند. از بین ۲۶۲ داستان، آثار پانزده نویسنده به مرحله‌ی نهایی راه پیدا کرد که همه‌ی این داستانها در یک مجموعه با عنوان «داستان تیرگان» توسط نشر گردون برلین منتشر شده است.

مراسم اهدای جایزه و لوح تقدیر روز جمعه ۲۲ جولای ساعت ۷ عصر در مرکز هابورفرانت تورنتو برگزار میشود. در این مراسم کتاب داستان تیرگان نیز در اختیار علاقه‌مندان قرار میگیرد.

برندگان مسابقه تیرگان (از سه قاره)

برنده اول: فرامرز پور نوروز، «پسر جان، عمر فریاد طولانی است!» ونکوور، کانادا

برنده دوم: آتوسا زرنگارزاده شیرازی، «وقتی همه خوابیده‌اند» ایران

برنده سوم (مشترک): کافیه جلیلیان، «هاسمیک» تورنتو، کانادا

برنده سوم (مشترک): علیرضا جاویدی «همه یک روز می میریم» سوئد

پانزده داستان برگزیده برای انتشار در مجموعه داستان تیرگان:

فرامرز پورنوروز | پسرجان، عمر فریاد طولانی است!

آتوسا زرنگار زاده شیرازی | وقتی همه خوابیده‌اند

کافیه جلیلیان | هاسمیک

علیرضا جاویدی | همه یک روز می میریم

مهرداد شهابی | همسایه

خسرو منصف شکری | شمشیرکافکا

بابک رنجبر | گمشده

نازگل مومنی | تورعروسی

حبیب‌الله کلانتری | پی رو

شبنم کهن چی  | برای یک مشت حرف

زینب غلامی | دشمن

مهدی پروین  | ایستگاه محمودیه

علی‌اکبر حیدری | سوزش زیرپلک ها

یاسمن شکرگزار  | و دمیده شد در صور

بهزاد ناظمیان | پور مکاسی

هیئت داوران: منیرو روانی پور، دکتر بهرام مقدادی، پیمان خاکسار و عباس معروفی

جایزه ویژه‌ی هیئت داوران:

جایزه ویژه‌ی هیئت داوران به پاس یک عمر تلاش ادبی و پایداری در خانه‌ی داستان و ادبیات خلاقه، به ابراهیم گلستان نویسنده برجسته ایران تعلق میگیرد.

مهسا، دانشجوی ۲۲ ساله رشته ادبيات دانشگاه علامه طباطبايی با بيش از ۴۰ ضربه چاقوی دلباخته خود به قتل رسيد.

به گزارش خبرگزاری کار ايران (ايلنا)، روز پنج‌شنبه ۱۶ تيرماه جاری، جنايت ديگری در تهران و در برابر ديدگان مردم رخ داد.

بنا به اين گزارش، مهسا، دختر جوانی که در حال عبور از روی يک پل عابر پياده در نزديکی پل مديريت بود مورد هجوم پسر جوانی قرار گرفت که صورت خود را با نقاب بسته بود.

اين پسر جوان کوشا نام داشت که چند بار از مهسا خواستگاری کرده اما با پاسخ منفی وی روبه‌رو شده بود.

اين جوان پس از ارتکاب جرم خود قصد فرار داشت اما در حلقه مردم گرفتار شد و با ضربه‌ای که يکی از رهگذاران به او زد دستگير گرديد

اینجا کلیک کنید

به گزارش وبسایت فارسی “العربیه” “ابراهیم قاشوش” که سرودهای‌اش در رسانه‌های صوتی و تصویری از جمله در سایت یوتیوب منتشر شده بود، توسط ماموران امنیتی بشار اسد بازداشت شد و به قتل رسید. حنجره این خواننده معترض سوری بریده شده است.

ابراهیم قاشوش در میان مخالفان رژیم بشار اسد به نام “بلبل انقلاب سوریه” شهرت یافته بود. او با سرود‌‌هایی که می‌خواند برای رهایی کشورش از چنگال استبداد مبارزه می‌کرد؛ سلاح او در مبارزه‌اش برای آزادی تنها صدای آهنگین‌اش بود.

قاشوش در یکی از سروده‌هایش می‌گوید: «آزادی در راه است، ای بشار مشروعیت تو سقوط کرده، بنا بر این گورت را گم کن! ای بشار، ای دروغگو! سخنرانی‌هایت توخالی است، چون آزادی در راه است.»

بنابر گزارش “العربیه”، یکی از دوستان ابراهیم قاشوش در این باره می‌گوید: «سرودهای او در جمعه هفته پیش مشوق حضور صدها هزار نفری مردم در شهر حما بود.»

.شهر حما، زادگاه ابراهیم قاشوش، جمعه گذشته شاهد حضور صدها

اینجا کلیک کنید

دوست و استادم فرامرز پورنوروز جایزه اول مسابقه‏ی داستان‌نویسی تیرگان را که 262 نویسنده فارسی‌زبان از سراسر جهان در آن شرکت داشتند برده است و مقام اول را به دست آورده. تبریک به او و تمام برندگان این مسابقه. دست برگزارکنندگان و داواران درد نکند. خبر را در اینجا بخوانید.

فرامرز پورنوروز که در میاندوآب به دنیا آمده فعالیت‏های ادبی خود را از همان شهر و دوران نوجوانی آغاز کرد و آنرا تا همکاری با نشریات پایتخت گسترش داد. آثار منتشر شده او عبارتند از:

مجموعه داستان سال‏های سخت

در جستجوی شقایق و در جاده‏های بن‏بست مجموعه شعر

ازقعر دره تا روز اول عشق مصاحبه‏ای با محمد محمدعلی نویسنده صاحب‏نام کشورمان

بازترین پنجره پانزده داستان از پانزده نویسنده ایرانی

کاش کسی هم مرا نجات می‏داد مجموعه داستان

فرامر پورنوروز سال‏هاست که در ونکوور کانادا زندگی می‏کند.

حضرت رهبر، مردم سوریه را محکوم کرده است. اگر بدون غرض و مرض نگاه کنیم واقعاً مردم سوریه محکوم هستند! آخر چند نفر به یک نفر؟ پسر حافظ اسد اگر تمام خشونت و اخم و تخم را از پدرش به ارث برده باشد چقدر می‏تواند بکشد؟ این دست آمریکا و اسرائیل است که در سوریه هویدا شده و به مردم شلیک می‏کند. سپاه قدس و بسیجی‏ها و لباس شخصی‏ها از همان اول که مردم سوریه شروع کردند متوجه شدند که دست آمریکا و اسرائیل هویدا خواهد شد لذا آنها به سوریه رفتند تا دست آمریکا و اسرائیل را بعد از هویدا شدن دستگیر و محاکمه کنند اما این دست هی از آستین مردم سوریه بیرون می‏آید که در نتیجه مامورین به سمت آنها شلیک می‏کنند که بر اثر آن تا کنون تعدادی اشتباهی شهید شده‏اند و شما مپندارید که آنها مرده‏اند بلکه آنها زنده‏اند و نزد خدا تغذیه می‏شوند چون شهید هستند. یک نکته دیگر هم که هست این تظاهرات با بقیه تظاهرات مردم منطقه فرق دارد آنجا مردم بر علیه اسرائیل و آمریکا تظاهرات می‏کردند(اقا گفته) اما اینجا در سوریه مردم دارند به نفع آمریکا و اسرائیل تظاهرات می‏کنند( باز هم آقا گفته) لذا اینجا مردم سوریه محکوم هستند و پسر حافظ اسد و سپاه قدس و برادران بسیجی و لباس شخصی‏ها چاره ندارند جز اینکه به سمت آنها شلیک و آنها را بکشند. و حضرت رهبر هم چاره ندارد جز اینکه آنها را محکوم کند. و من‏الله توفیق

ترجمه به بلوچی