Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

Official blog of Abdol Ghader Balouch

Archive for March, 2012

بهار گاه و سال نو مبارک

Posted by balouch On March - 18 - 2012

ترجمه آهنگ «نوروز» کاری از گروه پادیگ:

نسیم خوش نوروزی

زنده می‏کند بی نوشدارو

سرسبز می‏کند دشت و دمن را

صدا می‏کند و می‏خواند بلبلان را

بیایید که باز نوروز است

جان آورده بر کالبد زندگی

بیش از این نمی‏گذارد

جدا بماند بلبل از گل

نسیم خوش نوروزی

زنده می‏کند بی نوشدارو

با شادی خطابمان می‏کند

این بوده وعده‏ی من:

می‏آیم با خرامش گل

به هر شهر و کوی و برزن

می‏شویم صورت جهان را

نو و تازه می‏کنم هر کهنه را

به همراه دارم لباس نویی از حریر و اطلس

برای هر خانه و هر کس

نسیم خوش نوروزی

زنده می‏کند بی نوشدارو

می‏تکانم غصه را از هر خانه

شاد می‏کنم دل هر مجلسی را

عاشقان و دلدادگان

برقصند با جامه‏های نو

در دست بگیرند چنگ و رباب

نشسته بر زانوی من

بنوشند شراب

حالا هر شب پیر و جوان

آوازه خوانان جهانند

نسیم خوش نوروزی

زنده می‏کند بی نوشدارو

سرسبز می‏کند دشت و دمن را

صدا می‏کند و می‏خواند بلبلان را




VIDEO

************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** ************* ************ *********** *************

TAG CLOUD

Activate the Wp-cumulus plugin to see the flash tag clouds!

There is something about me..

    Dallas ParkDallas ParkDallas ParkMt Douglas